SOFTWAREOPDATERINGER

Der er ikke noget galt, denne skærm forbliver tom, indtil du modtager din første Software Over The Air (SOTA)-opdatering – eventuelle opdateringer udført hos forhandleren vises ikke på denne skærm.

Nye køretøjer skal oprette forbindelse til vores servere og sende softwareversioner for alle ECU'er tilbage. Dette vil få dem med i næste opdateringsbølge, hvis en opdatering er nødvendig.

Nej, alle køretøjer skal gennemføre softwareopdateringer i rækkefølge, da vi kan opdatere de fleste moduler i dit køretøj. Hver udgivelse er afhængig af de forrige for at sikre systemets stabilitet og kompatibilitet.

Efter en opdatering kan der være en forsinkelse, før dit køretøj modtager den næste version, da opdateringerne udsendes i puljer.

12V – For nogle større opdateringer kræver vi, at 12V-batteriet er opladet til et højt niveau. Hvis dette problem opstår, bedes du køre din bil i en længere periode, før du forsøger opdateringen igen, så bilen får tid til at genoplade 12V-batteriet.

• Forbindelse – Prøv at opdatere køretøjet et andet sted eller forbind det til WiFi.
• Opladning – Afbryd bilens oplader og prøv opdateringen igen.
• Vinduer – Sørg for, at alle vinduer er helt lukkede, og prøv opdateringen igen.
• Køretøjet er ikke låst – Sørg for, at bilen er låst, når du forsøger opdateringen igen.
• HV SoC – Sørg for, at HV-batteriet er over 25 %, og prøv opdateringen igen.

Forudsætningerne bruges til at sikre, at opdateringer kun forsøges, når køretøjet er i en sikker tilstand.

Under opdateringen understøtter alle SOTA-komponenter en af følgende sikkerhedsmekanismer:

• Dual bank – komponenten har en duplikeret bank af software, hvor opdateringen anvendes på en ny bank, der i øjeblikket ikke er i brug. I det usandsynlige tilfælde af en fejl kan systemet automatisk vende tilbage til den tidligere bank og fungere nøjagtigt som før opdateringsforsøget.
• Rollback – før opdateringen anvendes, forberedes den nuværende softwareversion også. I det usandsynlige tilfælde af en fejl rulles den nuværende version tilbage for at sikre, at køretøjet fungerer som før opdateringsforsøget.

Range Rover

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af grænseflade og ydeevne samt løsninger på følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kortvisningen i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lydafspilning kan fortsætte, efter køretøjet er slukket og forladt.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Grænsefladen for affjedringshøjde kan fryse.
• Den sidst anvendte radiostation genkaldes forkert ved næste køretur.
• Korrigering af affjedringshøjdedimensioner i 4x4i-appens faneblad "dimensioner" på relevante køretøjer.
• Ny fartgrænseadvarsel er flyttet fra førerassistancemenuen til cruise- og fartbegrænsermenuen. Lydadvarslen kan nu permanent slås til/fra i den nye menu og påvirkes ikke længere af indstillingerne i førerassistancen.

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Stabilitet i touchskærmen.
• Stabilitet i Bluetooth-forbindelsen.
• Stabilitet i Apple CarPlay.

Range Rover Sport

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af grænseflade og ydeevne samt løsninger på følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kortvisningen i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lydafspilning kan fortsætte, efter køretøjet er slukket og forladt.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Grænsefladen for affjedringshøjde kan fryse.
• Den sidst anvendte radiostation genkaldes forkert ved næste køretur.
• Korrigering af affjedringshøjdedimensioner i 4x4i-appens faneblad "dimensioner" på relevante køretøjer.
• Ny fartgrænseadvarsel er flyttet fra førerassistancemenuen til cruise- og fartbegrænsermenuen. Lydadvarslen kan nu permanent slås til/fra i den nye menu og påvirkes ikke længere af indstillingerne i førerassistancen.

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Stabilitet i touchskærmen.
• Stabilitet i Bluetooth-forbindelsen.
• Stabilitet i Apple CarPlay.

Range Rover

Denne opdatering forbereder systemerne på kommende funktions- og ydeevneforbedringer.   

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Trådløs enhedsopladning: Forbedret registrering og tilpasning til telefoner, hvilket gør igangsættelse af opladning mindre følsom over for enhedens placering. Opdateret kommunikation med Apple-enheder med den nyeste iOS-version.
• Opladning på relevante PHEV-køretøjer.
• Diagnostik for hovedbatteriet (HV).
• Kun PHEV: Bemærk, at du i en kort periode efter installation af opdateringen kan opleve forstyrrelser i elbilens funktionalitet. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Range Rover Sport

Denne opdatering forbereder systemerne på kommende funktions- og ydeevneforbedringer.   

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Trådløs enhedsopladning: Forbedret registrering og tilpasning til telefoner, hvilket gør igangsættelse af opladning mindre følsom over for enhedens placering. Opdateret kommunikation med Apple-enheder med den nyeste iOS-version.
• Opladning på relevante PHEV-køretøjer.
• Diagnostik for hovedbatteriet (HV).
• Kun PHEV: Bemærk, at du i en kort periode efter installation af opdateringen kan opleve forstyrrelser i elbilens funktionalitet. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Defender

Denne opdatering muliggør forbedringer af SOTA (Software Over The Air)-funktionen.  

Bemærk venligst: Hvis køretøjet er tilsluttet, men ikke aktuelt oplader, skal du planlægge opdateringen til samme tidspunkt som køretøjet er planlagt til opladning, eller afbryde ladekablet. Over-the-air opdateringer kan ikke udføres, mens der benyttes hurtig 'DC'-opladning.  

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringens gennemførelse. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Discovery

Denne opdatering muliggør forbedringer af SOTA (Software Over The Air)-funktionen.  

Bemærk venligst: Hvis køretøjet er tilsluttet, men ikke aktuelt oplader, skal du planlægge opdateringen til samme tidspunkt som køretøjet er planlagt til opladning, eller afbryde ladekablet. Over-the-air opdateringer kan ikke udføres, mens der benyttes hurtig 'DC'-opladning.   

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringens gennemførelse. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Range Rover Velar

Denne opdatering muliggør forbedringer af SOTA (Software Over The Air)-funktionen.  

Bemærk venligst: Hvis køretøjet er tilsluttet, men ikke aktuelt oplader, skal du planlægge opdateringen til samme tidspunkt som køretøjet er planlagt til opladning, eller afbryde ladekablet. Over-the-air opdateringer kan ikke udføres, mens der benyttes hurtig 'DC'-opladning.  

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringens gennemførelse. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Discovery Sport

Denne opdatering muliggør forbedringer af SOTA (Software Over The Air)-funktionen.  

Bemærk venligst: Hvis køretøjet er tilsluttet, men ikke aktuelt oplader, skal du planlægge opdateringen til samme tidspunkt som køretøjet er planlagt til opladning, eller afbryde ladekablet. Over-the-air opdateringer kan ikke udføres, mens der benyttes hurtig 'DC'-opladning.  

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringens gennemførelse. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Range Rover Evoque

Denne opdatering muliggør forbedringer af SOTA (Software Over The Air)-funktionen.  

Bemærk venligst: Hvis køretøjet er tilsluttet, men ikke aktuelt oplader, skal du planlægge opdateringen til samme tidspunkt som køretøjet er planlagt til opladning, eller afbryde ladekablet. Over-the-air opdateringer kan ikke udføres, mens der benyttes hurtig 'DC'-opladning.  

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringens gennemførelse. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Range Rover

Denne opdatering muliggør forbedringer af SOTA (Software Over The Air)-funktionen.  

Bemærk venligst: Hvis køretøjet er tilsluttet, men ikke aktuelt oplader, skal du planlægge opdateringen til samme tidspunkt som køretøjet er planlagt til opladning, eller afbryde ladekablet. Over-the-air opdateringer kan ikke udføres, mens der benyttes hurtig 'DC'-opladning.  

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringens gennemførelse. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Range Rover Sport

Denne opdatering muliggør forbedringer af SOTA (Software Over The Air)-funktionen.  

Bemærk venligst: Hvis køretøjet er tilsluttet, men ikke aktuelt oplader, skal du planlægge opdateringen til samme tidspunkt som køretøjet er planlagt til opladning, eller afbryde ladekablet. Over-the-air opdateringer kan ikke udføres, mens der benyttes hurtig 'DC'-opladning.  

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringens gennemførelse. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Defender

Denne opdatering forbedrer stabiliteten af førerdisplayet (instrumentklynge) samt relaterede indstillinger, såsom standardenheden for hastighed.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter installationen af opdateringen. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Discovery

Denne opdatering forbedrer stabiliteten af førerdisplayet (instrumentklynge) samt relaterede indstillinger, såsom standardenheden for hastighed.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter installationen af opdateringen. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Range Rover Velar

Denne opdatering forbedrer stabiliteten af førerdisplayet (instrumentklynge) samt relaterede indstillinger, såsom standardenheden for hastighed.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter installationen af opdateringen. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Discovery Sport

Denne opdatering forbedrer stabiliteten af førerdisplayet (instrumentklynge) samt relaterede indstillinger, såsom standardenheden for hastighed.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter installationen af opdateringen. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Range Rover Evoque

Denne opdatering forbedrer stabiliteten af førerdisplayet (instrumentklynge) samt relaterede indstillinger, såsom standardenheden for hastighed.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter installationen af opdateringen. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Range Rover

Denne opdatering forbedrer stabiliteten af førerdisplayet (instrumentklynge) samt relaterede indstillinger, såsom standardenheden for hastighed.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter installationen af opdateringen. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Range Rover Sport

Denne opdatering forbedrer stabiliteten af førerdisplayet (instrumentklynge) samt relaterede indstillinger, såsom standardenheden for hastighed.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter installationen af opdateringen. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriopladning.

Defender

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænsefladen og ydeevnen samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback. 

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyden kan fortsætte med at spille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Brugerfladen til affjedringshøjden kan fryse.
• Den sidst anvendte radiostation bliver fejlagtigt genkaldt ved næste køretur.
• Korrigering af ride height-dimensionerne i 4x4i-appens ’dimensioner’-fane på relevante køretøjer.
• Ny hastighedsgrænsemeddelelse er flyttet fra førerassistancemenuen til Cruise og Limiter-menuen. Lydmeddelelsen kan nu indstilles permanent til til/fra i den nye menu og påvirkes ikke længere af førerassistancens indstillinger.
• Tab af servostyring ved opstart.

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Touchscreen-stabilitet.
• Bluetooth-stabilitet.
• Apple CarPlay-stabilitet.
• Forbedret stabilitetsfornemmelse på underlag med lav friktion.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringen er installeret. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Discovery

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænsefladen og ydeevnen samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback. 

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyden kan fortsætte med at spille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Brugerfladen til affjedringshøjden kan fryse.
• Den sidst anvendte radiostation bliver fejlagtigt genkaldt ved næste køretur.
• Korrigering af ride height-dimensionerne i 4x4i-appens ’dimensioner’-fane på relevante køretøjer.
• Ny hastighedsgrænsemeddelelse er flyttet fra førerassistancemenuen til Cruise og Limiter-menuen. Lydmeddelelsen kan nu indstilles permanent til til/fra i den nye menu og påvirkes ikke længere af førerassistancens indstillinger.
• Tab af servostyring ved opstart.

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Touchscreen-stabilitet.
• Bluetooth-stabilitet.
• Apple CarPlay-stabilitet.
• Forbedret stabilitetsfornemmelse på underlag med lav friktion.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringen er installeret. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Range Rover Velar

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænsefladen og ydeevnen samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback. 

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyden kan fortsætte med at spille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Brugerfladen til affjedringshøjden kan fryse.
• Den sidst anvendte radiostation bliver fejlagtigt genkaldt ved næste køretur.
• Korrigering af ride height-dimensionerne i 4x4i-appens ’dimensioner’-fane på relevante køretøjer.
• Ny hastighedsgrænsemeddelelse er flyttet fra førerassistancemenuen til Cruise og Limiter-menuen. Lydmeddelelsen kan nu indstilles permanent til til/fra i den nye menu og påvirkes ikke længere af førerassistancens indstillinger.
• Tab af servostyring ved opstart.

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Touchscreen-stabilitet.
• Bluetooth-stabilitet.
• Apple CarPlay-stabilitet.
• Forbedret stabilitetsfornemmelse på underlag med lav friktion.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringen er installeret. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Discovery Sport

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænsefladen og ydeevnen samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback. 

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyden kan fortsætte med at spille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Brugerfladen til affjedringshøjden kan fryse.
• Den sidst anvendte radiostation bliver fejlagtigt genkaldt ved næste køretur.
• Korrigering af ride height-dimensionerne i 4x4i-appens ’dimensioner’-fane på relevante køretøjer.
• Ny hastighedsgrænsemeddelelse er flyttet fra førerassistancemenuen til Cruise og Limiter-menuen. Lydmeddelelsen kan nu indstilles permanent til til/fra i den nye menu og påvirkes ikke længere af førerassistancens indstillinger.

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Touchscreen-stabilitet.
• Bluetooth-stabilitet.
• Apple CarPlay-stabilitet.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringen er installeret. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Range Rover Evoque

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænsefladen og ydeevnen samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback. 

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyden kan fortsætte med at spille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Brugerfladen til affjedringshøjden kan fryse.
• Den sidst anvendte radiostation bliver fejlagtigt genkaldt ved næste køretur.
• Korrigering af ride height-dimensionerne i 4x4i-appens ’dimensioner’-fane på relevante køretøjer.
• Ny hastighedsgrænsemeddelelse er flyttet fra førerassistancemenuen til Cruise og Limiter-menuen. Lydmeddelelsen kan nu indstilles permanent til til/fra i den nye menu og påvirkes ikke længere af førerassistancens indstillinger.

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Touchscreen-stabilitet.
• Bluetooth-stabilitet.
• Apple CarPlay-stabilitet.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringen er installeret. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Range Rover

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugergrænsefladen og ydeevnen samt løsning af følgende specifikke problemer. Tak for din feedback. 

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyden kan fortsætte med at spille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm.
• Brugerfladen til affjedringshøjden kan fryse.
• Den sidst anvendte radiostation bliver fejlagtigt genkaldt ved næste køretur.
• Korrigering af ride height-dimensionerne i 4x4i-appens ’dimensioner’-fane på relevante køretøjer.
• Ny hastighedsgrænsemeddelelse er flyttet fra førerassistancemenuen til Cruise og Limiter-menuen. Lydmeddelelsen kan nu indstilles permanent til til/fra i den nye menu og påvirkes ikke længere af førerassistancens indstillinger.

Denne opdatering bringer også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Touchscreen-stabilitet.
• Bluetooth-stabilitet.
• Apple CarPlay-stabilitet.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter opdateringen er installeret. Afbryd venligst køretøjets oplader og sørg for, at batteriet har en minimumsladning på 25 %, før opdateringen påbegyndes.

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugerflade og ydeevne samt løser følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyd kan fortsætte med at afspille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto icon on the homescreen opens the incorrect screen
• Grænsefladen for affjedringshøjde kan fryse.
• Den sidst brugte radiostation genkaldes forkert på næste tur.
• Korrektion af affjedringshøjde-dimensioner i 4x4i-appens 'dimensioner'-fane på relevante køretøjer.

Denne opdatering indeholder også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Touchscreen-stabilitet.
• Bluetooth-stabilitet.
• Apple CarPlay-stabilitet.
• Opladning på relevante PHEV-køretøjer.

Drivlinje:

• Løser muligheden for en falsk motoradvarselslampe (gælder kun benzinmotorer).

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner. Afbryd venligst bilens oplader og sørg for, at batteriet har en minimum opladning på 25 %, inden opdateringen påbegyndes.

Discovery

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugerflade og ydeevne samt løser følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyd kan fortsætte med at afspille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm..
• Grænsefladen for affjedringshøjde kan fryse..
• Den sidst brugte radiostation genkaldes forkert på næste tur.
• Korrektion af affjedringshøjde-dimensioner i 4x4i-appens 'dimensioner'-fane på relevante køretøjer.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal på Meridian Sound System på 24MY

Denne opdatering indeholder også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Touchscreen-stabilitet.
• Bluetooth-stabilitet.
• Apple CarPlay stability

Range Rover Velar

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugerflade og ydeevne samt løser følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyd kan fortsætte med at afspille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm..
• Grænsefladen for affjedringshøjde kan fryse..
• Den sidst brugte radiostation genkaldes forkert på næste tur.
• Korrektion af affjedringshøjde-dimensioner i 4x4i-appens 'dimensioner'-fane på relevante køretøjer.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal på Meridian Sound System på 24MY

Denne opdatering indeholder også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Touchscreen-stabilitet.
• Bluetooth-stabilitet.
• Apple CarPlay stability
• Opladning på relevante PHEV-køretøjer.

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner. Afbryd venligst bilens oplader og sørg for, at batteriet har en minimum opladning på 25 %, inden opdateringen påbegyndes.

Discovery Sport

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugerflade og ydeevne samt løser følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyd kan fortsætte med at afspille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm..
• Grænsefladen for affjedringshøjde kan fryse..
• Den sidst brugte radiostation genkaldes forkert på næste tur.
• Korrektion af affjedringshøjde-dimensioner i 4x4i-appens 'dimensioner'-fane på relevante køretøjer.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal på Meridian Sound System på 24MY

Denne opdatering indeholder også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Touchscreen-stabilitet.
• Bluetooth-stabilitet.
• Apple CarPlay stability
• Opladning på relevante PHEV-køretøjer.

Drivlinje:

• Løser muligheden for en falsk motoradvarselslampe (gælder kun benzinmotorer).

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner. Afbryd venligst bilens oplader og sørg for, at batteriet har en minimum opladning på 25 %, inden opdateringen påbegyndes.

Range Rover Evoque

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugerflade og ydeevne samt løser følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyd kan fortsætte med at afspille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm..
• Grænsefladen for affjedringshøjde kan fryse..
• Den sidst brugte radiostation genkaldes forkert på næste tur.
• Korrektion af affjedringshøjde-dimensioner i 4x4i-appens 'dimensioner'-fane på relevante køretøjer.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal på Meridian Sound System på 24MY

Denne opdatering indeholder også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Charging on applicable PHEV vehicles

Drivlinje:

• Resolves the possibility of a false engine warning light being shown (applicable Petrol engines only)

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner. Afbryd venligst bilens oplader og sørg for, at batteriet har en minimum opladning på 25 %, inden opdateringen påbegyndes.

Range Rover

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugerflade og ydeevne samt løser følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyd kan fortsætte med at afspille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm..
• Grænsefladen for affjedringshøjde kan fryse..
• Den sidst brugte radiostation genkaldes forkert på næste tur.
• Korrektion af affjedringshøjde-dimensioner i 4x4i-appens 'dimensioner'-fane på relevante køretøjer.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal på Meridian Sound System på 24MY

Denne opdatering indeholder også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Charging on applicable PHEV vehicles
• Diagnostik for hoved HV-batteri.

Drivlinje:

• Forbedring af kørekomfort og jævnhed ved lave hastigheder (V8-motorer).
• Resolves the possibility of a false engine warning light being shown (applicable Petrol engines only)

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner. Afbryd venligst bilens oplader og sørg for, at batteriet har en minimum opladning på 25 %, inden opdateringen påbegyndes.

Range Rover Sport

Denne opdatering indeholder en række generelle forbedringer af brugerflade og ydeevne samt løser følgende specifikke problemer. Tak for din feedback.

• Kort i førerdisplayet kan blive erstattet af et tomt område.
• Lyd kan fortsætte med at afspille efter udstigning af køretøjet.
• Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskærmen åbner den forkerte skærm..
• Grænsefladen for affjedringshøjde kan fryse..
• Den sidst brugte radiostation genkaldes forkert på næste tur.
• Korrektion af affjedringshøjde-dimensioner i 4x4i-appens 'dimensioner'-fane på relevante køretøjer.
• Lyd kan blive afspillet gennem den forkerte lydkanal på Meridian Sound System på 24MY

Denne opdatering indeholder også forbedringer til følgende funktioner og systemer:

• Charging on applicable PHEV vehicles
• Diagnostik for hoved HV-batteri.

Drivlinje:

• Forbedring af kørekomfort og jævnhed ved lave hastigheder (V8-motorer).
• Resolves the possibility of a false engine warning light being shown (applicable Petrol engines only)

Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode efter opdateringen kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner. Afbryd venligst bilens oplader og sørg for, at batteriet har en minimum opladning på 25 %, inden opdateringen påbegyndes.

Denne opdatering forbereder systemet på kommende funktioner og forbedringer af ydeevnen. 

• Kun PHEV: Bemærk venligst, at du i en kort periode kan opleve forstyrrelser i dine EV-funktioner efter installationen af opdateringen. Softwareopdateringer kræver mindst 25 % batteriniveau.

Med vores fortsatte fokus på at levere forbedringer til dit køretøj, bringer denne opdatering forbedringer til følgende systemer:

• Trådløs enhedsopladning.
• Forbedret registrering og tilpasning til telefoner, hvilket gør opstart af opladning mindre følsom over for enhedens placering. Opdateringer til kommunikationen med Apple-enheder, der kører de nyeste iOS-versioner.

Højspændingsbatteriets (HV) opladningskontrol:

Ændringer i styringen af opladerkablets låsebolt for at reducere muligheden for, at låsebolten ikke reagerer.

Ændringer i ladestatusindikatorens LED-adfærd:

• Den blinkende hvide LED-ladestatusindikator tændes ikke længere, når man forsøger at tilslutte ladekablet, mens låsebolten allerede er låst.
• Hvis ladebolten sidder fast i en mellemposition under låseforsøg, vil en hurtig blinkende hvid LED indikere fejlen. I sådanne tilfælde anbefales det at fjerne/genindsætte ladekablet.

Lydsystem:

Generel kalibrering og finjustering af systemvolumen, herunder en løsning på et problem, hvor lyd kunne høres gennem den forkerte højttalerkanal.

ABS (blokeringsfrit bremsesystem):

• Opdateringer for at fjerne støj fra ABS-modulatoren og afhjælpe kundeklager (gælder for nye Range Rover (L460) og Range Rover Sport (L461)).
• Bedre registrering og respons for DTC C055E System Stiffness.

Køretøjer uden surroundkameraer:

Automatisk visning af bagkamera ved tilbageløb samt andre generelle ydelsesforbedringer tilføjet.

Drivlinje:

PHEV-køretøjer udstyret med bælteintegrerede startere:

Løst et problem, der kunne føre til forsinket motorstart.

V8-motor Defenders:

Forbedringer i overvågningen af oliestyringssystemet.

Jaguar I-PACE (kun 21MY – allerede inkluderet i senere modeller):

Forbedret nøjagtighed i rækkeviddeprognoser i koldt vejr.

Forbedret understøttelse af Charge Now.

Fast Time-opladning fungerer nu på tværs af flere dage.

Forbedret rækkeviddeestimering for køretøjer udstyret med 20"" hjul.

Forbedret rækkeviddevurdering påvirket af bilens klimaanlæg.

Opdatering af rækkevidde sker hyppigere og forhindrer uventede fald ved lavere værdier.

Defender og Discovery 6-cylindrede køretøjer:

Løst et problem, hvor O2-sensoren fejlagtigt kunne resultere i visning af en motoradvarselslampe.

Alle andre køretøjer:

Generelle forbedringer i drivlinjen.

I denne version har vores teams for Kørehjælp og Køredynamik skabt en række forbedringer af ydeevnen for flere køretøjskontrolsystemer og dermed forbedret køretøjets forfinelse.    

Adaptiv fartpilot med styreassistance / vognbaneassistent (Bemærk: Ikke alle nedenstående forbedringer er gældende for køretøjer med kun vognbaneassistent):    

Mere jævn styreassistance ved vejforløb, der inkluderer retningsændringer, opdeling af vognbaner og overgange i vejmarkeringer.   

Forbedret billedbehandling til overfladevurdering.

Kalibreringsopdateringer, der forbedrer kvalitet og konsistens af vognbanekorridorer, hvilket resulterer i mere glidende styring gennem sving. 

Forbedret bestemmelse af vejkanter.   

Flere billedbehandlingsforbedringer relateret til linjegeometri for at hjælpe med at undgå falske positiver.   

Forbedringer ved håndtering af vejkryds uden vognbanemarkeringer.

Nødbremsning:   

Generelle forbedringer af ydeevne.   

Trafikskiltegenkendelse:   

Generel forbedring af skiltgenkendelse.

Alle modeller

VIGTIGT – ÆNDRINGER I PROFILER   

Markeder hvor InControl-konti understøttes:

For at give større fleksibilitet og muligheder i fremtidige opdateringer, har det været nødvendigt at gentænke Profiler (omtales som Konti efter opdateringen).

Bemærk venligst: Kun personlige indstillinger og navigationsdestinationer som en del af en Profil knyttet til en InControl-konto, der var logget ind FØR denne opdatering, vil blive bevaret. Profiler, der ikke er knyttet til en logget ind InControl-konto, skal genskabes efter opdateringen.

Markeder hvor InControl-konti ikke understøttes:

Profiler vil ikke længere blive understøttet efter denne opdatering, og personlige profiler vil derfor ikke længere være tilgængelige. Vi beklager de gener, disse ændringer måtte medføre. Denne opdatering indeholder en række vigtige nye funktioner som følger:

Nye funktioner

• Det interaktive førerdisplay (hvor monteret) kan nu vise Google Maps, når Android AutoTM er i brug, eller Apple Maps, når Apple CarPlay® er i brug. Bemærk: Understøttelse af denne funktionalitet via andre navigationsapps afhænger af, at de nødvendige opdateringer frigives af de respektive udviklere. Det digitale førerdisplay og analoge skiver med centralt TFT-display understøttes ikke.
• Foretrukne kontakter fra Apple iPhone kan nu tilgås direkte fra Pivi-startskærmens telefonflise eller via kontaktfanen i Pivis telefonapp.
• Efter feedback har vi tilføjet en telefonpåmindelse, som kan vises, når du slukker bilen, for de køretøjer med trådløs enhedsopladning.
• Pivi Pro-navigationsappen til Range Rover og Range Rover Sport PHEV-køretøjer kan nu vise en rækkevidde-overlay på kortet. Dette er synligt, når der ikke er angivet en destination.
• Trådløs Android AutoTM og trådløs Apple CarPlay® er nu tilgængelig i flere lande.

Forbedringer og ændringer

• Vi har ændret trafikoplysninger og tekstfarver for at gøre det mere brugbart og læseligt. Dette forbedrer især de tilgængelige oplysninger, når det interaktive førerdisplay er i fuldskærmskortvisning, og trafiklister vises.
• I Navigation / Om-indstillinger viser kortoplysningerne nu datoen for, hvornår hver region sidst blev opdateret. Bemærk: Regionen, hvor dit køretøj befinder sig, opdateres automatisk over internettet i de fleste markeder med gyldigt Connected Navigation-abonnement.
• Udløbsdatoen for Map & Service-abonnementet er nu synlig fra kortoplysningsskærmen.
• Telefonindstillingerne er blevet reorganiseret og kombinerer Bluetooth- og Android AutoTM-/Apple CarPlay®-indstillinger.
• En række fejlrettelser og generelle ydeevneforbedringer.
• Profiler kaldes nu Konti på touchskærmen.

Bemærk venligst: Tilgængeligheden af funktioner kan variere afhængigt af køretøjets specifikation, modelår og marked.

Forbedret overvågning/håndtering af helbredstilstanden for celler i højvoltsbatteriet (primær batteri). Dette er en påkrævet opdatering og udgør levering af tilbagekaldelsesløsningen for sikkerhedstilbagekaldelse H441.

VIGTIGT – ÆNDRINGER I PROFILER

Markeder hvor InControl-konti understøttes: For at give større fleksibilitet og muligheder i fremtidige opdateringer, har det været nødvendigt at gentænke Profiler (omtales som Konti efter opdateringen).

Bemærk venligst: Kun personlige indstillinger og navigationsdestinationer som en del af en Profil knyttet til en InControl-konto, der var logget ind FØR denne opdatering, vil blive bevaret.

Profiler, der ikke er knyttet til en logget ind InControl-konto, skal genskabes efter opdateringen. Markeder hvor InControl-konti ikke understøttes: Profiler vil ikke længere blive understøttet efter denne opdatering, og personlige profiler vil derfor ikke længere være tilgængelige.

Vi beklager de gener, disse ændringer måtte medføre. Denne opdatering indeholder en række vigtige nye funktioner som følger:

Nye funktioner 

• Det interaktive førerdisplay (hvor monteret) kan nu vise Google Maps, når Android AutoTM er i brug, eller Apple Maps, når Apple CarPlay® er i brug. Bemærk: Understøttelse af denne funktionalitet via andre navigationsapps afhænger af, at de nødvendige opdateringer frigives af de respektive udviklere. Det digitale førerdisplay og analoge skiver med centralt TFT-display understøttes ikke.
• Foretrukne kontakter fra Apple iPhone kan nu tilgås direkte fra Pivi-startskærmens telefonflise eller via kontaktfanen i Pivis telefonapp.
• Efter feedback har vi tilføjet en telefonpåmindelse, som kan vises, når du slukker bilen, for de køretøjer med trådløs enhedsopladning.
• Pivi Pro-navigationsappen til Range Rover og Range Rover Sport PHEV-køretøjer kan nu vise en rækkevidde-overlay på kortet. Dette er synligt, når der ikke er angivet en destination.
• Trådløs Android AutoTM og trådløs Apple CarPlay® er nu tilgængelig i flere lande.

Forbedringer og ændringer

• Vi har ændret trafikoplysninger og tekstfarver for at gøre det mere brugbart og læseligt. Dette forbedrer især de tilgængelige oplysninger, når det interaktive førerdisplay er i fuldskærmskortvisning, og trafiklister vises.
• I Navigation / Om-indstillinger viser kortoplysningerne nu datoen for, hvornår hver region sidst blev opdateret. Bemærk: Regionen, hvor dit køretøj befinder sig, opdateres automatisk over internettet i de fleste markeder med gyldigt Connected Navigation-abonnement.
• Udløbsdatoen for Map & Service-abonnementet er nu synlig fra kortoplysningsskærmen.
• Telefonindstillingerne er blevet reorganiseret og kombinerer Bluetooth- og Android AutoTM-/Apple CarPlay®-indstillinger.
• En række fejlrettelser og generelle ydeevneforbedringer.
• Profiler kaldes nu Konti på touchskærmen.

Bemærk venligst: Tilgængeligheden af funktioner kan variere afhængigt af køretøjets specifikation, modelår og marked.

H473 Drift af Dieseludstødningsvæske-system – Opdatering (kun X760 24MY):

En række køretøjer kræver en opdatering for at sikre, at DEF-systemet (Dieseludstødningsvæske – også kaldet AdBlu) fungerer som forventet, når DEF-niveauet er opbrugt. Denne opdatering sikrer, at det ikke er muligt at genstarte køretøjet, når DEF'en er fuldstændig opbrugt, og den endelige advarsel om manglende DEF vises, indtil væsken er tilstrækkeligt genopfyldt.

N867 Drift af Dieseludstødningsvæske-system – Opdatering (kun L560 24MY):

En række køretøjer kræver en opdatering for at sikre, at DEF-systemet (Dieseludstødningsvæske – også kaldet AdBlu) fungerer som forventet, når DEF-niveauet er opbrugt. Denne opdatering sikrer, at det ikke er muligt at genstarte køretøjet, når DEF'en er fuldstændig opbrugt, og den endelige advarsel om manglende DEF vises, indtil væsken er tilstrækkeligt genopfyldt.

Bemærk venligst: Når denne opdatering er udført, vil det ikke være nødvendigt at kontakte din forhandler angående det ovenfor beskrevne problem.

For yderligere information henvises til den officielle tilbagekaldelsesmeddelelse ‘H473/ N867’ for al tilbagekaldelsesrelateret information.

Denne softwareopdatering er udstedt som en løsning på et problem, der kan påvirke køretøjets sikkerhed. Der henvises til Sikkerhedstilbagekaldelse H831 (Jaguar) og N831 (Land Rover). Det er muligt, at forbrændingsmotoren ikke starter, når det er nødvendigt, mens køretøjet er i bevægelse, og at køretøjet kun vil fungere i elektrisk (EV) tilstand. Når EV-systemet ikke længere er i stand til at drive køretøjet, vil køretøjet uventet nedsætte hastigheden, og det vil ikke være muligt at køre, hvilket øger risikoen for en ulykke.

Accepter venligst denne softwareopdatering for at sikre, at din bil har fået udbedret fejlen, så motoren starter som forventet under alle driftsforhold. Hvis du har brug for hjælp eller assistance, herunder bekræftelse af opdateringens status for dit køretøj, bedes du kontakte din forhandler.

N810 - Opdatering af Tilbagekaldelse vedrørende Ikke-Fungerende Forlygter

Under løbende kvalitetsvurdering og forbedring af vores Range Rover og Range Rover Sport køretøjer er der blevet identificeret et potentielt problem, som kan medføre, at én eller begge forlygter bliver ikke-fungerende.

Denne vigtige softwareopdatering til Forlygte-Styringsmodulerne forhindrer muligheden for, at et sådant problem opstår, og det anbefales derfor kraftigt at tillade denne opdatering så hurtigt som muligt.

Bemærk venligst: Når denne opdatering er udført, vil det ikke være nødvendigt at kontakte din forhandler vedrørende det ovenfor beskrevne problem.

For yderligere information henvises til det officielle tilbagekaldelsesbulletin N810 for alle tilbagekaldelsesrelaterede oplysninger.